???????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??